Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

very sophisticated techniques

  • 1 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret
    •
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffineret
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) avanceret; raffineret
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avanceret
    •

    English-Danish dictionary > sophisticated

  • 2 sophisticated

    adjective
    1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]
    2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) erfahren
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) anspruchsvoll
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) hochentwickelt
    •
    - academic.ru/68891/sophistication">sophistication
    * * *
    so·phis·ti·cat·ed
    [səˈfɪstɪkeɪtɪd, AM -təkeɪt̬ɪd]
    1. (urbane) [geistig] verfeinert, weltklug selten; (cultured) kultiviert, gebildet; audience, readers niveauvoll, anspruchsvoll; restaurant gepflegt
    \sophisticated wit intellektueller Humor
    2. (highly developed) hoch entwickelt, ausgeklügelt; method raffiniert; (complex) approach differenziert
    * * *
    [sə'fIstIkeItɪd]
    adj
    1) (= worldly, cultivated) kultiviert; cabaret act, audience anspruchsvoll, niveauvoll; restaurant niveauvoll; hairdo gepflegt, elegant; dress raffiniert, schick

    she thinks she looks more sophisticated with a cigarette holder — sie glaubt, mit einer Zigarettenspitze mehr darzustellen

    2) (= complex, advanced) hoch entwickelt; techniques raffiniert; method durchdacht; device ausgeklügelt
    3) (= subtle, refined) subtil; prose, style, discussion anspruchsvoll; plan ausgeklügelt, raffiniert; system, approach differenziert, komplex; mind differenziert

    the conversation was too sophisticated for me — mir war die Unterhaltung zu hochgestochen

    * * *
    sophisticated [-ıd] adj
    1. weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll (Person)
    2. pej blasiert, hochgestochen, auf modern oder intellektuell machend (Person)
    3. anspruchsvoll, verfeinert, kultiviert, raffiniert, subtil (Stil etc)
    4. anspruchsvoll (Roman etc)
    5. gekünstelt, unecht
    6. TECH
    a) kompliziert (Technik etc)
    b) hoch entwickelt, technisch ausgereift, ausgeklügelt, mit allen Raffinessen (Maschine etc)
    7. verfälscht (Text etc)
    * * *
    adjective
    1) (cultured) kultiviert; gepflegt [Restaurant, Küche]; anspruchsvoll [Roman, Autor, Unterhaltung, Stil]
    2) (elaborate) ausgeklügelt [Autozubehör]; differenziert, subtil [Argument, System, Ansatz]; hoch entwickelt [Technik, Elektronik, Software, Geräte]
    * * *
    adj.
    erfahren adj.
    fortgeschritten adj.
    hochentwickelt adj.
    kompliziert adj.

    English-german dictionary > sophisticated

  • 3 sophisticated

    sə'fistikeitid
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sutil, sofisticado, complejo
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado
    •
    tr[sə'fɪstɪkeɪtɪd]
    1 sofisticado,-a
    sophisticated [sə'fɪstə.keɪt̬əd] adj
    1) complex: complejo
    2) worldly-wise: sofisticado
    adj.
    • avanzado, -a adj.
    • mundano, -a adj.
    • sofisticado, -a adj.
    sə'fɪstəkeɪtəd, sə'fɪstɪkeɪtɪd
    a) (urbane, worldly-wise) <appearance/clothes/person> sofisticado
    b) ( complex) <machine/technique> complejo, altamente desarrollado or perfeccionado
    [sǝ'fɪstɪkeɪtɪd]
    ADJ
    1) (=refined) [person, lifestyle, tastes, clothes] sofisticado
    2) (=complex) [idea] sofisticado; [equipment] sofisticado, complejo, altamente desarrollado; [technique] sofisticado, muy elaborado, complejo; [play, film, book] muy elaborado, complejo
    * * *
    [sə'fɪstəkeɪtəd, sə'fɪstɪkeɪtɪd]
    a) (urbane, worldly-wise) <appearance/clothes/person> sofisticado
    b) ( complex) <machine/technique> complejo, altamente desarrollado or perfeccionado

    English-spanish dictionary > sophisticated

  • 4 sophisticated

    sə'fistikeitid
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) verdensvant, raffinert, jålet, sofistikert
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) raffinert, sofistikert
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avansert, raffinert, sofistikert
    •
    raffinert
    adj. \/səˈfɪstɪkeɪtɪd\/
    1) sofistikert, verdensvant, blasert, beleven, kultivert
    2) raffinert, forfinet
    3) avansert, sinnrik, komplisert
    4) spissfindig
    5) forvrengt, fordreid, forfalsket

    English-Norwegian dictionary > sophisticated

  • 5 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) veraldarvanur
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) margbrotinn
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) háþróaður
    •

    English-Icelandic dictionary > sophisticated

  • 6 sophisticated

    elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) (túl) kifinomult
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) (túl) bonyolult
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) (túl) bonyolult
    •

    English-Hungarian dictionary > sophisticated

  • 7 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sofisticado
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado
    •
    * * *
    so.phis.ti.ca.ted
    [səf'istikeitid] adj 1 afetado, artificial, falso. 2 sofisticado, mundano, requintado. 3 enganador, adulterador. 4 conhecedor da vida, intelectual, exigente. 5 que não tem ilusões.

    English-Portuguese dictionary > sophisticated

  • 8 sophisticated

    adj. sofistike, bilgili, içerikli, bilge, entellektüel, kültürlü, tecrübeli, çok yönlü, gelişmiş, ileri, komplike, kaşarlanmış, pişkin, çokbilmiş, yapmacık, düşünceli
    * * *
    karmaşık
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) deneyimli, hayat tecrübeli, kültürlü
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) kibar, zevkli,
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) yüksek teknoloji ürünü
    •

    English-Turkish dictionary > sophisticated

  • 9 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) prefinjen
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) prefinjen
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) visoko razvit
    •
    * * *
    [səfístikeitid]
    adjective
    izkrivljen, napačen, nepravi, popačen; izumetničen, nepriroden, nenaraven, neiskren; prefinjen, rafiniran, visoko razvit (okus); intelektualen; izkušen

    English-Slovenian dictionary > sophisticated

  • 10 sophisticated

    • hyväkäytöksinen
    • hyvin uudenaikainen
    • tunteikas
    • henkevöitynyt
    • herkkä
    • hienostunut
    • henkevä
    • sielukas
    • sofistikoitunut
    • sivistynyt
    • kehittynyt
    • kohtelias
    • mutkikas
    • maailmaa kokenut
    • taidokas
    • taitava
    • kultivoitunut
    • pitkälle kehitetty
    • konstikas
    * * *
    sə'fistikeitid
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) hienostunut, sivistynyt
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) vaateliasta makua tyydyttävä, vaativa
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) pitkälle kehittynyt
    •

    English-Finnish dictionary > sophisticated

  • 11 sophisticated

    [sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.
    1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda
    2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato
    3) (advanced) [ civilization] evoluto
    4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffinato
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) ricercato
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticato
    •
    * * *
    [sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.
    1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda
    2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato
    3) (advanced) [ civilization] evoluto
    4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato

    English-Italian dictionary > sophisticated

  • 12 sophisticated

    [sə'fɪstɪkeɪtɪd]
    adj
    person, audience wyrobiony, bywały; fashion, dish wyrafinowany, wyszukany, wymyślny; machinery, arguments skomplikowany
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) obyty, bywały
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) wyrafinowany, wymyślny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) skomplikowany
    •

    English-Polish dictionary > sophisticated

  • 13 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) pieredzējis; izsmalcināts; smalks
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) smalks; sarežģīts
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) komplicēts; sarežģīts; smalks
    •
    * * *
    pieredzējis; izsmalcināts; sarežģīts; mūslaiku

    English-Latvian dictionary > sophisticated

  • 14 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) patyręs, išmaningas
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) įmantrus
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sudėtingas
    •

    English-Lithuanian dictionary > sophisticated

  • 15 sophisticated

    adj. sofistikerad; sinnrik, avancerad; världsvan, belevad
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofistikerad
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) raffinerad, avancerad
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) avancerad, komplicerad
    •

    English-Swedish dictionary > sophisticated

  • 16 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) znalý světa, kultivovaný
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) rafinovaný; exkluzivní
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) složitý, náročný
    •
    * * *
    • rafinovaný
    • náročný

    English-Czech dictionary > sophisticated

  • 17 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) skúsený, znalý sveta; vyspelý
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) náročný; exkluzívny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) zložitý, náročný
    •
    * * *
    • skazený
    • svetácky
    • premyslený
    • prepracovaný
    • dômyselný
    • dokonalý
    • chytrácky
    • rafinovaný
    • komplikovaný
    • neprirodzený

    English-Slovak dictionary > sophisticated

  • 18 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) ele­gant, rafinat
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) subtil, căutat
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticat
    •

    English-Romanian dictionary > sophisticated

  • 19 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) εκλεπτυσμένος/περπατημένος
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) εξεζητημένος
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) υπερσύγχρονος
    •

    English-Greek dictionary > sophisticated

  • 20 sophisticated

    [səˈfɪstɪkeɪtɪd] adjective
    1) (negative unsophisticated)
    2) (of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc:

    She has become very sophisticated since she went to live in London.

    مُحَنَّك، ذو دِرايَه
    3) suitable for, or typical of, sophisticated people:

    sophisticated clothes/hairstyles.

    مُعَقَّد
    4) (of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge:

    sophisticated photographic techniques.

    مُتَطَوِّر، مُعَقَّد

    Arabic-English dictionary > sophisticated

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Very low frequency — or VLF refers to radio frequencies (RF) in the range of 3 kHz to 30 kHz. Since there is not much bandwidth in this band of the radio spectrum, only the very simplest signals are used, such as for radio navigation. Also known as the myriameter… …   Wikipedia

  • Clandestine HUMINT operational techniques — The Clandestine HUMINT page deals with the functions of that discipline, including espionage and active counterintelligence. This page deals with Clandestine HUMINT operational techniques, also called tradecraft . It applies to clandestine… …   Wikipedia

  • Fencing practice and techniques — of modern competitive fencing are governed by the FIE, though they developed from conventions developed in 18th and 19th century Europe to govern fencing as a martial art and a gentlemanly pursuit. The modern weapons for sport fencing are the… …   Wikipedia

  • Anti-frogman techniques — are security methods developed to protect watercraft, ports and installations, and other sensitive resources both in or nearby vulnerable waterways from potential threats or intrusions by frogmen or other divers.Risks and threats to be defended… …   Wikipedia

  • Microarray analysis techniques — Example of an approximately 40,000 probe spotted oligo microarray with enlarged inset to show detail. Microarray analysis techniques are used in interpreting the data generated from experiments on DNA, RNA, and protein microarrays, which allow… …   Wikipedia

  • petroleum refining — Introduction  conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha       The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… …   Universalium

  • The Night Angel Trilogy — The Way of Shadows Shadow s Edge Beyond the Shadows Author Brent Weeks Cover artist Illustrator: Calvin Chu Design: Peter Cotton Country United States …   Wikipedia

  • Michael Powell (director) — Michael Powell Born Michael Latham Powell 30 September 1905(1905 09 30) Bekesbourne, Kent, England Died …   Wikipedia

  • technology, history of — Introduction       the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… …   Universalium

  • police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… …   Universalium

  • airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»